آمد بهار جان ها ای شاخ تر برقص آ
بهار ماه بمو ...
چِمِـر بَیته هِمِــن با شه بِهــاری
دَپـوشیهه شِه تَن سبز قِـــــوایی
سِلوم بِتِه تی تی رِه دشت و صحرا
عَجِب بیه قِشِنگ تا چِش دیــاری
***
ترجمه فارسی
با فصل بهار و آغاز سال نو دشت و صحرا تغییر کرده و سرسبز شده اند.
و همه جا از سبزه و گلهای زینتی پر شده است.
و با وجود شکوفه های زیبا دشت و صحرا بسیار دیدنی به نظر می رسد.
و همه جا زیبا و دلنشین شده است.
***
میر حمزه طاهری هریکنده ای نوپا
+ نوشته شده در جمعه ۱۳۹۳/۱۲/۲۹ ساعت 12:29 توسط RivasMv
|
خداوند بهترين نگهبان است، و اوست مهربان ترين مهربانان.